string sign
Russian translation: нитевидное сужение (просвета кишечника)
| 20:15 Jul 28, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Клинические иccледования | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tretyak Ukraine Local time: 01:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | нитевидное сужение (просвета кишечника) |
|
Answers
12 hrs confidence: 
нитевидное сужение (просвета кишечника) Explanation: The gastrointestinal string sign (also known as the string sign of Kantor) refers to the string-like appearance of a contrast-filled bowel loop caused by its severe narrowing. Originally used to describe the reversible narrowing caused by spasms in Crohn disease, it is now used for any severe narrowing of the bowel lumen, including that seen in hypertrophic pyloric stenosis, gastrointestinal tuberculosis, carcinoid tumor and colon cancer. https://radiopaedia.org/articles/string-sign-bowel Прямой аналог на русском не находится. Возможно, кто-то из коллег имел с этим дело и даст более точный ответ. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations