Effective time to value
Spanish translation: rendimiento efectivo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:05 Aug 9, 2021 |
| English to Spanish translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Beatriz Ramírez de Haro Spain Local time: 04:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | tiempo de creación de valor real |
| ||
| 3 | rentabilidad/rentabilización efectiva // rendimiento efectivo |
|
Answers
6 mins confidence: 
| effective time to value tiempo de creación de valor real Explanation: Onboarding product-led: el framework EUREKAhttps://www.qtorb.com › 2021 › July Jul 19, 2021 — ... por eso hay el framework Eureka: Seis pasos que acortarán el TTV ... es minimizar el tiempo de creación de valor (time-to-value o TTV) ... Servicios de almacenamiento de datos de APEX ...https://www.delltechnologies.com › d... Agilidad. Aumente la agilidad para administrar lo impredecible. Póngase en marcha rápidamente con un objetivo de tiempo de creación de valor de 14 días.3 ... Historias de nuestros clientes con KumanuCare | Landbot.iohttps://landbot.io › historias-clientes ge "Con Landbot el Tiempo de creación de valor (TTV) se redujo de 4 semanas hasta que el primer prototipo esté listo en 24 horas!". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| effective time to value rentabilidad/rentabilización efectiva // rendimiento efectivo Explanation: El concepto "time to value" (TTV) es similar a "return on investment" que se puede traducir por " rentabilidad/rentabilización/rendimiento". Time to value (TTV) is similar to return on investment (ROI), but instead of realizing the financial success of an investment, it implies achieving the effectiveness of an investment. The time to value (TTV) measures the length of time necessary to finish a project and realize the benefits of the solution. The concept is used to help decision makers evaluate the proposed benefit of an investment in time and/or money. https://en.wikipedia.org/wiki/Time_to_value Esta podría ser la estructura de la traducción: "Para Webex, la rentabilidad/rentabilización efectiva//el rendimiento efectivo no consiste en conseguir que mucha gente utilice simplemente una aplicación, sino en utilizar nuestras aplicaciones... para ayudar a las organizaciones a alcanzar sus objetivos de negocio" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations