versteht sich in

Russian translation: см.

20:44 Aug 10, 2021
German to Russian translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion
German term or phrase: versteht sich in
JEANS erlaubt eine Vielfalt an Ausdrucks- und Kombinationsmöglichkeiten.
Die neuen Styles verbinden Sportivität mit Lässigkeit, Design und Qualität mit Komfort und Wohlfühlfaktor.
Alles versteht sich in unverkennbarer xxx-Qualität: top verarbeitet und mit den charakteristischen individuellen Design-Details.

Alles versteht sich in
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 20:01
Russian translation:см.
Explanation:
И, разумеется, все безупречного качетсва:
Selected response from:

Edgar Hermann
Local time: 19:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1см.
Edgar Hermann
3см
Katsiaryna Parkhamets
3Все это является синонимом отменного качества:
Auto


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
см


Explanation:
Все/каждая деталь/каждая вещь отличается несомненным качеством..

Katsiaryna Parkhamets
Belarus
Local time: 20:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in BelarusianBelarusian
PRO pts in category: 46
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
см.


Explanation:
И, разумеется, все безупречного качетсва:

Edgar Hermann
Local time: 19:01
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 412

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ksenia Yakovleva
8 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Все это является синонимом отменного качества:


Explanation:
Ссылки "является синонимом отменного качества":

http://www.google.ru/search?q="является синонимом отменного ...

Auto
Local time: 20:01
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 155
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search