KudoZ question not available

Portuguese translation: fontes de influentes de agua

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Water Influent Sources
Portuguese translation:	fontes de influentes de agua
Entered by:	Lilian Magalhães

13:41 Aug 14, 2021

English to Portuguese translations [PRO]
Science - Environment & Ecology / águas

English term or phrase: Water Influent Sources

https://www.internationalpaper.com/planet/water-stewardship
(vejam a figura nesse site)

Water Influent Sources*
Influent water sources circle chart

Water Infographic
More than 90% of water used in our mill manufacturing is returned to the environment

Lilian Magalhães KudoZ activity Questions: 5558 (6 open) (103 closed without grading) Answers: 42 Brazil
Local time: 21:27

fontes de influentes de agua

Explanation:
according to
https://www.internationalpaper.com/pt/planeta/água

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2021-08-14 18:52:15 GMT)
--------------------------------------------------

de acordo com o site web em português

Selected response from:

Katarina Peters
Canada
Local time: 20:27

Grading comment

thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +1

fontes hídricas de afluentes

Clauwolf

fontes de influentes de agua

Katarina Peters

Summary of reference entries provided

https://www.internationalpaper.com/pt/planeta/%C3%A1gua

Katarina Peters

Answers

3 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

water influent sources fontes hídricas de afluentes

Explanation:
:)

Clauwolf
Local time: 21:27
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 58

5 hrs confidence:

water influent sources

fontes de influentes de agua

Katarina Peters
Canada
Local time: 20:27
Works in field
Native speaker of:

Hungarian,

English
PRO pts in category: 12

Grading comment

thanks

Reference comments

1 hr peer agreement (net): +2

Reference: https://www.internationalpaper.com/pt/planeta/%C3%A1gua

Reference information:
fontes de influentes de agua

Katarina Peters
Canada
Works in field
Native speaker of:

Hungarian,

English
PRO pts in category: 12

Note to reference poster

Asker: Poste como resposta, por favor.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

KudoZ question not available

Portuguese translation: fontes de influentes de agua

Answers

Reference comments

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

KudoZ question not available

Portuguese translation: fontes de influentes de agua

Answers

Reference comments

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language