to prepare feasibility
| 10:35 Oct 4, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
Answers
5 mins confidence: 
| to prepare a feasibility study подготовить анализ осуществимости / изучить осуществимость Explanation: http://www.spsl.nsc.ru/fulltext/UCHEBNIKI/Strategiya/glava 0... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence:
подготовить технико-экономическое обоснование Explanation: feasibility study технико-экономическое обоснование -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2021-10-04 10:43:03 GMT) -------------------------------------------------- Поскольку там дальше по тексту есть уже и technical и economic, можно использовать другой перевод этого термина: feasibility study(ies) — оценка эффективности инвестиционных проектов |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
51 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1подготовить анализ и оценку ТЭО Explanation: как вариант, охватывающий все перечисленное |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations