independent ethic and scientific review committee
Russian translation: независимый комитет по этической и научной экспертизе
| 11:51 Oct 15, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oleg Lozinskiy Russian Federation Local time: 16:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
независимый комитет по этической и научной экспертизе Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 7 мин (2021-10-15 11:59:06 GMT) -------------------------------------------------- Независимый междисциплинарный Комитет по этической экспертизе клинических исследований (далее по тексту Комитет ) является независимым исследовательским локальным комитетом. Он был учрежден в 2000 году с целью содействия развитию клинических исследований в России и повышению их качества на основе международных норм и правил проведения качественных клинических исследований. Инициаторами создания Комитета стали организации - МГМСУ, РАМН, Росфарминфо, Общество фармакоэкономических исследований, Лига содействия клиническим испытаниям и Научный центр медицинской информации «Универсимед» - которые подписали совместную Декларацию и заключили между собой соответствующее Соглашение. http://ethicuni.ru/about.php?l=1 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
независимый комитет по этике научных исследований Explanation: Комитеты по этике должны быть компетентными в нескольких дисциплинах и разнообразными по составу, включая лиц с соответствующим научным опытом, различного пола и возраста, в состав КЭ также должны входить специалисты по праву, представляющие интересы общества. https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/66429/TDR_P... https://tinyurl.com/42mcjn88 https://tinyurl.com/4ba7vr88 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
независимые этические комитеты (НЭК) Explanation: У этих комитетов есть официальное общепринятое название. Они существуют при разных организациях и занимаются проверкой проведения исследований с этической и научной точки зрения. https://www.vmeda.org/nauck/nezavisimyj-eticheskij-komitet/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations