in terms of molecules synthesized and deployed
Russian translation: см.
| 00:04 Nov 10, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Botany | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Igor Andreev Local time: 18:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | см. |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| аллелопатия |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
9 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1см. Explanation: может быть немного перефразировать что проявляется в виде синтеза и выделения [клетками растения] определенных химических соединений PS. Возвращаясь к наболевшему, вот не могли авторы написать, что растение реагирует на все эти воздействия посредством синтеза и выделения определенных химических соединений, вместо того, чтобы писать что оно принимает решение ;) -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2021-11-10 09:53:51 GMT) -------------------------------------------------- я не совсем прав, речь не о выделении (или не только о нем): посредством синтеза и использования определенных химических соединений |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
11 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: аллелопатия Reference information: https://ru.wikipedia.org/wiki/Аллелопатия |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations