trio bundle
Russian translation: набор, включающий три копии игры
| 16:24 Nov 19, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / Правила | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roman Shchadnov Russian Federation Local time: 13:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | пакет "тройной" |
| ||
| 4 | набор, включающий три копии игры |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
пакет "тройной" Explanation: то есть просто три игровых лицензии. на сайте поясняется: *[Trio Bundle] Buy three copies together with a special offer. This purchase will automatically activate the game for your account and send you two product codes which you can share with your friends. -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2021-11-19 16:30:22 GMT) -------------------------------------------------- игра явно делается в одном из восточных регионов мира, где геймеры играют более коллективно, в том числе коллективно покупают игровые лицензии -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2021-11-19 16:31:18 GMT) -------------------------------------------------- извините, ссылку забыл привести: https://www.narakathegame.com/buy/?game_naraka_ad=streamer24... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 16 hrs confidence:
набор, включающий три копии игры Explanation: Такие «бандлы» чаще всего называют «комплектами» или «наборами», включающими несколько копий одной игры, которые можно раздать друзьям. https://vgtimes.ru/news/48618-zombi-skidki-v-steam-dying-light-i-realistichnaya-pesochnica-project-zomboid-deshevle-pochti-v-dva-raza.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations