applying pattern of patient information
Russian translation: см.
| 21:52 Dec 16, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Medical: Instruments | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Natalie Poland Local time: 20:04 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | см. |
| ||
| 3 | ввод необходимой информации (набора сведений) о пациенте |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
ввод необходимой информации (набора сведений) о пациенте Explanation: https://www.imv-imaging.ie/media/5385/m7vet-operation-note.p... 【Patient】 Patient Information Press to enter the [Patient Info] screen. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2021-12-17 01:50:26 GMT) -------------------------------------------------- или использование ранее введенной информации о пациенте после нажатия 【Patient】 для вызова экрана [Patient Info] https://www.gimaitaly.com/DocumentiGIMA/Manuali/RU/M33881RU.... 4.2 Сведения о пациенте Открытие экрана «Инф.пациента» Нажмите , |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1см. Explanation: In the applying pattern of patient information,Press 【Patient】 input patient information = В окне "Ввод информации о пациенте" нажмите кнопку [Пациент], чтобы ввести нужную информацию -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2021-12-17 13:58:43 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Надежда, если вообще ничего не понятно насчет "паттерна", а в приборе 【Patient】- это клавиша, тогда просто напишите: Нжмите клавишу [Пациент], чтобы ввести нужную информацию о пациенте |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||