Letter of Guarantee for Performance
Russian translation: Гарантийное письмо о выполнении обязательств (по договору)
| 16:08 Dec 22, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Mikhail Zavidin Local time: 09:18 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Гарантийное письмо о выполнении обязательств (по договору) |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| letter of guarantee for performance Гарантийное письмо о выполнении обязательств (по договору) Explanation: Гарантийное письмо о выполнении обязательств по договору Между участниками договорных отношений по различным причинам может возникнуть неуверенность, что условия соглашения будут исполнены. В этом случае одна из сторон вправе запросить у другой гарантийное письмо, где будет указано, что организация выполнит условия договора в нужный срок в полном объеме. Такой документ может понадобиться, если уже имеет место нарушение соглашения. Гарантия выполнения обязательств может быть не только по необходимости завершения работ, но и по оплате. https://adm-bikin.ru/kak-vernut-tovar/garantijnoe-pismo-o-vy... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2021-12-22 16:20:12 GMT) -------------------------------------------------- или Гарантийное письмо об исполнении обязательств |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations