GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
23:03 Feb 17, 2022 |
|
English to Spanish translations [PRO] Marketing - Cosmetics, Beauty / Deodorants | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: slothm Local time: 03:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | "netherodor™" |
| ||
5 | Mal olor en la vagina |
| ||
4 | olor en "los bajos" |
| ||
3 +1 | olor en la zona íntima |
| ||
3 | "oloríntimo™" |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
olor en "los bajos" Explanation: "Nether" se refiere a la zona íntima que se encuentra en la parte baja del cuerpo. Puedes utilizar esta frase si quieres mantener el registro informal y con un toque cómico de la descripción del producto. -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2022-02-17 23:39:57 GMT) -------------------------------------------------- otra posibilidad, también muy desenfadada podría ser olor en la "zona bajera". |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |