Main control board indicators
Spanish translation: indicadores [luminosos] de la placa/plaqueta de control principal
| 17:25 Apr 18, 2022 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Main control board indicators | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daniel Delgado Argentina Local time: 06:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | indicadores de tablero de control principal |
| ||
| 3 +1 | indicadores [luminosos] de la placa/plaqueta de control principal |
|
Answers
50 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| main control board indicators indicadores de tablero de control principal Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1indicadores [luminosos] de la placa/plaqueta de control principal Explanation: Las placas o plaquetas (de circuitos impresos) crecientemente tienen indicadores luminosos LED montados para facilitar el chequeo del buen estado de funcionamiento de la placa o elementos conectados (incluso en los motherboards de las PCs). En general no son visibles desde fuera del equipo, pero son accesibles con poco desmontaje de tapas, etc. para un chequeo visual rápido para diagnosticar problemas de funcionamiento. -------------------------------------------------- Note added at 4 horas (2022-04-18 21:43:34 GMT) -------------------------------------------------- No son "indicadores de tablero", porque no están visibles desde el exterior del dispositivo. Son internos. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations