This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Portuguese
  3. Business/Commerce (general)

Pull through

Portuguese translation: Acessar

11:35 Apr 19, 2022
English to Portuguese translations [PRO]
Marketing - Business/Commerce (general)
English term or phrase: Pull through
"PULL THROUGH OPTIONS NOT selected AT SQ8a OR SQ8b"
Lauanna Meireles
Brazil
Local time: 07:57
Portuguese translation:Acessar
Explanation:
Sugestão
Selected response from:

Christopher Ruppenthal
Brazil
Local time: 07:57
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5pull-through
wellington Pedrosa
4Pull through
MARCOS BAZILIO
4Consultar
Renaly Ferreira
3exercer
Clauwolf
3Acessar
Christopher Ruppenthal


Discussion entries: 1





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pull through
exercer


Explanation:
:)

Clauwolf
Local time: 07:57
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 387
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Pull through


Explanation:
Não traduz, o termo está consagrado no Brasil tal qual.

OPÇÕES DE PULL THROUGH NÃO SELECIONADAS

Produção pull-through
O que é produção pull-through?
A produção pull-through é uma estratégia de manufatura just-in-time (JIT) que envia um item para o processo de produção no momento em que a empresa recebe um pedido dele. A produção pull-through utiliza um sistema pull, um método para controlar o fluxo de recursos através de um sistema. Os recursos são puxados para o pipeline de produção apenas quando são realmente necessários ou solicitados.

https://pt.kamiltaylan.blog/pull-through-production/

FreqUentemente, o pull-through pode ser feito logo após o diagnóstico.

https://context.reverso.net/traducao/ingles-portugues/pull-t...




    https://pt.kamiltaylan.blog/pull-through-production/
    https://context.reverso.net/traducao/ingles-portugues/pull-through
MARCOS BAZILIO
Brazil
Local time: 07:57
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 72
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Acessar


Explanation:
Sugestão

Christopher Ruppenthal
Brazil
Local time: 07:57
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Consultar


Explanation:
Consulte as opções não selecionadas em...

Renaly Ferreira
Brazil
Local time: 07:57
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 12 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
pull-through


Explanation:
sugestão

wellington Pedrosa
Brazil
Local time: 07:57
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search