Milling Blank Abutment

Russian translation: фрезеруемая заготовка абатмента

15:01 May 2, 2022
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
English term or phrase: Milling Blank Abutment
Conical Engage
Conical Non-Engage
Internal Hex Engage
Internal Hex Non- Engage
Fully Guided Planning and Printing
Pilot Planning and Printing
Engage S
Non-Engage
with Bending beam
Hex Key Insertion Bit
Implant Body Try-In Kit
Mill Lab Analog
*Milling Blank Abutment*
Parallel Pin Kit
Profile Gauge
Short Step Drill Kit
Single-Unit Digital Analog
Straight Rod for Profile Gauges
Triangular Drill Stop Kit
Maxim Polukhin
Local time: 11:15
Russian translation:фрезеруемая заготовка абатмента
Explanation:
"TRI®-Blank: CADCAM Titanium Milling Blank

The TRI® Blank is titanium milling blank abutment with prefabricated connection and soft tissue geometries, which are used for fabricating customized cadcam titanium abutments in-house.

TRI®-Blanks are available for all implant lines of the TRI® Dental Implant System:
1. TV70-Blank-F
2. TN70-Blank-F
3. TO70-Blank-F".
https://tri-implants.swiss/download/20180306_tri_manual_3sha...

---

Титановая фрезеруемая заготовка с TRI-Friction TO70-Blank-F — https://www.tri-implant.ru/product/ortopediya-dlya-tri-octa/...

---

"Заготовки для фрезерования абатментов используются в качестве исходных заготовок для изготовления одиночных (монолитных) титановых абатментов по технологии CAM".
https://promo.ortos.biz/news/zagotovki-abatmentov-pre-milled...

Milling blanks — dentist. заготовки для фрезерования абатментов.
https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=milling blanks
Selected response from:

didimblog
Russian Federation
Local time: 12:15
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Фабричная заготовка абатмента, pre-milled абатмент
Alesya Myslivets
3 +1фрезеруемая заготовка абатмента
didimblog


  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
milling blank abutment
фрезеруемая заготовка абатмента


Explanation:
"TRI®-Blank: CADCAM Titanium Milling Blank

The TRI® Blank is titanium milling blank abutment with prefabricated connection and soft tissue geometries, which are used for fabricating customized cadcam titanium abutments in-house.

TRI®-Blanks are available for all implant lines of the TRI® Dental Implant System:
1. TV70-Blank-F
2. TN70-Blank-F
3. TO70-Blank-F".
https://tri-implants.swiss/download/20180306_tri_manual_3sha...

---

Титановая фрезеруемая заготовка с TRI-Friction TO70-Blank-F — https://www.tri-implant.ru/product/ortopediya-dlya-tri-octa/...

---

"Заготовки для фрезерования абатментов используются в качестве исходных заготовок для изготовления одиночных (монолитных) титановых абатментов по технологии CAM".
https://promo.ortos.biz/news/zagotovki-abatmentov-pre-milled...

Milling blanks — dentist. заготовки для фрезерования абатментов.
https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=milling blanks

didimblog
Russian Federation
Local time: 12:15
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 60
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alesya Myslivets
44 days
Login to enter a peer comment (or grade)

44 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Фабричная заготовка абатмента, pre-milled абатмент


Explanation:
Пожалуйста, что душа пожелает)


    https://www.medicalexpo.ru/proizvoditel-medicinskoj-produkcii/abatment-fabricnaa-zagotovka-51785.html
    https://www.medicalexpo.ru/proizvoditel-medicinskoj-produkcii/abatment-fabricnaa-zagotovka-51785.html
Alesya Myslivets
Russian Federation
Local time: 11:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search