animals/sex/group
Russian translation: см.
| 14:51 May 4, 2022 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Клинические исследования | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Evgeni Kushch Ukraine Local time: 13:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | см. |
| ||
| 3 | кол-во животных каждого пола в каждой группе |
|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2см. Explanation: В токсикокинетическое (ТК) исследование включали вспомогательные (или: дополнительные; отдельные) группы (по 25 животных каждого пола на группу), в которых животные получали лекарственный препарат в составе корма в концентрации 0, 200, 1000 и 2000 мг/кг/сутки в течение двух лет. В токсикокинетическое (ТК) исследование включали вспомогательные (или: дополнительные; отдельные) группы (каждая из которых состояла из 25 животных каждого пола), в которых животные получали лекарственный препарат в составе корма в концентрации 0, 200, 1000 и 2000 мг/кг/сутки в течение двух лет. Примерно так можно написать. Я раньше вот пробовал отвечать на подобные вопросы, надеюсь, актуальность не изменилась: https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/medical-pharma... https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/medical-pharma... https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/medical-pharma... Вот здесь нашел описания satellite group: https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/medical-genera... https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/medical-genera... |
| ||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||
19 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||
