pass
| 03:59 May 19, 2022 |
|
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / валидация мет | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | успешно пройти |
|
Answers
15 hrs confidence: 
успешно пройти Explanation: Успешное прохождение проверки чистоты пиков. --- "...проверка пиков на чистоту обычно представляет собой важную позицию в перечне критериев валидации методики...". http://zht.igns.gov.ua/journal/JRN_2005_3/PDF/3.PDF "Совсем другое дело, когда необходимо разрабатывать методику анализа примесей для новой субстанции... ... Задача разработчика – идентифицировать примеси, разработать условия разделения, подтвердить чистоту хроматографического пика, аттестовать первичный стандартный образец примеси, провести предвалидацию методики". http://lpcma.tsu.ru/ru/school/impurities "...Peak purity passes & no interference observed... ...Peak Purity Results... Passes...". https://cms.galenos.com.tr/Uploads/Article_47257/TJPS-0-0-En... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations