KudoZ question not available
Russian translation: макаронные изделия длительного хранения
| 18:56 Aug 5, 2022 |
| Italian to Russian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: DDim Local time: 09:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | макаронные изделия длительного хранения |
| ||
| 3 | Стабилизированные макаронные изделия |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
12 hrs confidence: 
макаронные изделия длительного хранения Explanation: комплекс мер по обеспечению долгих сроков хранения изделий из свежего теста. Лаконичный и верный (особенно если это наименование продукта, а не научный трактат) перевод предложен. https://www.farabella.it/43/pasta_stabilizzata_cosa_significa_esattamente/ Reference: http://https://knowledge.allbest.ru/cookery/3c0a65635a3bc79a... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 days confidence:
Стабилизированные макаронные изделия Explanation: https://hmong.ru/wiki/Pasta |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations