private exam
Russian translation: обращение в частном порядке
| 17:46 Jan 27, 2023 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Margarita Verenikina Russian Federation Local time: 02:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | обращение в частном порядке |
| ||
| 3 | см. |
|
Answers
12 hrs confidence: 
см. Explanation: возможно имели в виду осмотр во время самостоятельного визита/обращения к врачу в противоположность специально организованному медицинскому осмотру (исходя из следующего вопроса) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1обращение в частном порядке Explanation: Article 14 of Public School Code requires students entering school, in third grade and in seventh grade to have dental examinations by a dentist or school district hygienist. Below is the PA Private Dental Exam form for parents to use if they choose to have a private dentist conduct their child’s required dental examinations. www.pmsd.org/Page/2102 Т. е. всех учеников обязательно осматривает школьный стоматолог, но некоторые обращаются к своему, видимо, что-то такое. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations