feces sign
Russian translation: симптом тонкокишечных фекалий
| 14:14 Feb 20, 2023 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marlin31 Russian Federation Local time: 11:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | симптом тонкокишечных фекалий |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| anything here? |
| ||
|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2симптом тонкокишечных фекалий Explanation: симптом тонкокишечных фекалий не очень "красиво", но тем не менее https://cyberleninka.ru/article/n/rol-rentgenovskoy-kompyute... Симптом тонкокишечных фекалий характеризуется наличием в просвете расширенных престенотических отделов тонкой кишки содержимого, смешанного с газом и напоминающего каловые массы. https://cyberleninka.ru/article/n/sostoyanie-voprosa-diagnos... наличие переходной точки; спавшиеся петли тонкой кишки в дистальных отделах; симптом «нити жемчуга»; симптом тонкокишечных фекалий, отсутствие очевидной причины обтурации https://fayllar.org/spaechnaya-kishechnaya-neprohodimoste-u-... В настоящее время выделены КТ-признаки, свидетельствующие о кишечной непроходимости: расширение проксимальных отделов тонкой кишки более 2,5 см в диаметре; наличие переходной точки; спавшиеся петли тонкой кишки в дистальных отделах; симптом «нити жемчуга»; симптом тонкокишечных фекалий, отсутствие очевидной причины обтурации остальное тут: https://www.google.com/search?q=" тонкокишечных фекалий "&r... |
| |||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
2 hrs peer agreement (net): +2 |
| Reference: anything here? Reference information: https://radiographia.info/article/intestinal-obstruction Смешанный характер стаза содержимого кишечника в расширенных петлях. Некоторыми авторами описан "фекалоидный" тип стаза, описанный в литературе как "каловое содержимое тонкой кишки", в английской литературе-“small-bowel faeces sign”. Патогенез данного признака включает в себя много факторов: |
| |||||||||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||
