Keying in on backdoors
Portuguese translation: inserindo informações / inserção de informações em um backdoor
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:22 Mar 6, 2023 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Felipe Tomasi Brazil Local time: 10:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| backdoor |
|
Answers
31 mins confidence: 
| keying in on backdoors interesse/concentrando-se nas portas dos fundos Explanation: Sugestão. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| keying in on backdoors lançando dados nos bastidores (ou de forma furtiva ou despercebida) Explanation: To "Key in" = to enter data or information into a computer or system. Nada tem a ver com chaves, trancas ou fechaduras. https://www.google.com.br/search?q=define key-in&client=fire... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Cuidado com sua cibersegurança Explanation: Para evitar "backdoor" em inglês na chamada para a matéria, eu iria pela transcriação... Escrevi ali em cima "cibersegurança", mas também poderia ser: segurança cibernética ou segurança online ou segurança na internet... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| keying in on backdoors inserindo informações / inserção de informações em um backdoor Explanation: Um backdoor em um software ou sistema de computador é geralmente uma porta de acesso não documentada que permite ao administrador entrar no sistema, solucionar problemas ou fazer manutenção. O grande problema do backdoor é quando for acessado por hackers e agências de inteligência para obter acesso ilícito, seja escravizar o computador ou espionagem. Por isso, a expressão assume diversos significados. Pode se referir a um ponto legítimo de acesso embutido em um sistema ou programa de software para administração remota, ou uma falha para acesso criminoso. Fonte: https://tecnoblog.net/responde/o-que-e-backdoor-em-computaca... |
| |
Grading comment
| ||