01:23 Mar 31, 2023 |
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Penal code | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Модели атрибуции |
| ||
4 | модели юридической ответственности |
| ||
3 | модели вменения |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
модели вменения Explanation: Действия физлиц вменяются ответчикам-юрлицам, так я это понял |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Модели атрибуции Explanation: "Models of attribution" - это концептуальные рамки, используемые для объяснения, каким образом юридическое лицо (корпорация) может нести уголовную ответственность за преступления, которые совершены от ее имени или в ее интересах. В большинстве стран уголовное право было разработано для применения к физическим лицам (людям), поскольку оно предполагает, что лицо должно иметь сознательную вину, чтобы быть объявленным виновным в совершении преступления. Однако в последние десятилетия появилась потребность в применении уголовного права к корпоративным структурам, которые также могут совершать преступления. В связи с этим возникли различные модели атрибуции, которые позволяют определить, какие конкретные физические лица в корпорации могут быть связаны с преступлениями, совершенными от ее имени. Например, одна из моделей атрибуции, используемых в юридической практике, - это модель "расширенной вины" (extended liability model), которая идентифицирует определенные физические лица внутри корпорации, чьи действия могут быть связаны с преступлением, даже если эти лица не имели намерения совершать преступление. В другой модели, называемой "моделью доминирующей воли" (dominant will model), ответственность за преступление несет тот, кто является главным органом управления корпорацией, и кто мог бы иметь контроль над совершением преступления. Таким образом, модели атрибуции помогают определить, кто должен нести уголовную ответственность за преступления, совершенные от имени корпорации, и как их можно применить к физическим лицам внутри корпорации. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
модели юридической ответственности Explanation: https://new-disser.ru/product_info.php?products_id=951080 http://213.171.58.226:22289/Fmt6qU01/2018/Монография. Систем... См., например: Дмитриева Л. А Психологические аспекты атрибуции юридической ответственности // Вестн. Акад. Следств. комитета Рос. Федерации. 2017. № 2. С. 79– 82 ; Кузьмина Е. С., Кузьмин И. А. Социологические методы в юриспруденции (на примере социально-правовых исследований юридической ответственности) // Социология и право. 2016. № 1. С. 59–65. https://www.ojp.gov/ncjrs/virtual-library/abstracts/attribut... ATTRIBUTION AND THE LAW - CONVERGENCES BETWEEN LEGAL AND PSYCHOLOGICAL CONCEPTS |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.