Self-defined ethnicity
Portuguese translation: etnia autoidentificada
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:14 Apr 7, 2023 |
| English to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Police work | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 14:04 | ||||
Grading comment
| |||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| self-defined ethnicity etnia autoidentificada Explanation: Diria assim em PT(pt), ver: a map showing, on a monthly basis, the exact location of the stop and searches conducted in a particular area. The tool also provides detailed information on the stop and search (object, type, outcome, whether the stop and search was part of a policing operation), on the person (gender, age range, self-defined ethnicity, officer-defined ethnicity), and the legislation supporting the lawfulness of the stop and search (see Figure 11); https://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/fra-20... um mapa em que são apresentados, mensalmente, os locais exatos onde foram realizadas as intercetações e revistas numa determinada zona. A ferramenta também fornece informações pormenorizadas sobre as intercetações e revistas (objeto, tipo e resultado, se a intercetação e revista fazia parte de uma operação policial), sobre a pessoa (sexo, faixa etária, etnia autoidentificada, etnia selecionada pelo agente) e a legislação que está na base da licitude da intercetação e da revista (ver Figura 11); https://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/fra-20... |
| |
Grading comment
| ||
