produits de taux
Italian translation: prodotti legati ai tassi di interesse
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:07 Jun 29, 2023 |
| French to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 18:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | prodotti di tasso d'interesse (prodotti su tassi d’interesse) |
| ||
| 3 | prodotti di tasso |
|
Answers
9 mins confidence: 
prodotti di tasso Explanation: produits de taux = prodotti di tasso |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1prodotti di tasso d'interesse (prodotti su tassi d’interesse) Explanation: produits de taux = prodotti di tasso d'interesse (mercato dei prodotti su tassi d’interesse) 4. I mercati degli strumenti derivati p. 38 Lieve espansione del mercato OTC nella prima metà del 2001 I dati provvisori dell’indagine semestrale della BRI sul mercato globale dei contratti derivati OTC evidenziano una leggera ripresa dell’attività nel primo semestre 2001. p. 39 Tornano a crescere gli swaps su tassi d’interesse ... Il mercato dei prodotti di tasso d’interesse ha fatto registrare un aumento del 4% nella prima metà del 2001, salendo a $67,5 trilioni. Questo segmento è stato interessato da tre sviluppi significativi. In primo luogo, l’attività è stata sospinta dal ritorno a tassi positivi di crescita nel comparto degli swaps su tassi d’interesse, di gran lunga il più importante del mercato OTC, dove le contrattazioni sono salite a $51,4 trilioni (+5%). Per contro, il comparto delle FRA e opzioni su tassi d’interesse è rimasto stagnante, con un aumento appena percettibile nel periodo sotto rassegna. In secondo luogo, il mercato dei prodotti su tassi d’interesse pare aver attratto una crescente gamma di operatori finanziari, come dimostra il continuo aumento dal 1998 delle posizioni detenute dalle istituzioni finanziarie non dichiaranti. A ciò fa riscontro un calo dei contratti conclusi fra dealers dichiaranti e la debole attività del settore non finanziario. In terzo luogo, gli strumenti in dollari USA stanno rapidamente guadagnando terreno rispetto a quelli in euro (cfr. grafico a pag. 61). https://www.bis.org/publ/r_qt0112ita_d.pdf Rischio di tasso Per effetto della sua composizione, il Fondo presenta un’esposizione al rischio di tasso. In effetti, una parte del portafoglio può essere investita in prodotti di tasso d'interesse. Il valore dei titoli può diminuire in seguito a un'evoluzione sfavorevole del tasso d'interesse. In generale, i prezzi dei titoli di credito aumentano quando i tassi d'interesse calano e diminuiscono quando i tassi d'interesse aumentano. La sensibilità al mercato dei tassi riportata al portafoglio globale è compresa tra 0 e 5. La sensibilità misura la variazione del capitale in funzione dei tassi d'interesse. https://www.fundstore.it/doc/docs/legale_societa/Natixis_Fra... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations