prämonitorischer Pruritus
Russian translation: Генерализованный зуд
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:12 Jul 24, 2023 |
| German to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natalia Vlasova Russian Federation Local time: 11:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Генерализованный зуд |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| = premonitory pruritus |
|
Answers
28 mins confidence: 
Генерализованный зуд Explanation: Нередко генерализованный кожный зуд является симптомом тяжелых болезней: сахарного диабета, заболеваний желудочно-кишечного тракта, почек, злокачественных новообразований и др. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
18 mins |
| Reference: = premonitory pruritus Reference information: Rook's Textbook of Dermatology - Page 83-10 - Google Books result google.co.uk https://books.google.co.uk › books Christopher E. M. Griffiths, Jonathan Barker, Tanya O. Bleiker · 2016 · Medical Thyrotoxicosis Intractable itching, associated with a warm moist skin, ... For example, Hodgkin disease (5 years premonitory pruritus documented) and PV (13 ... -------------------------------------------------- Note added at 29 minutes (2023-07-24 10:42:34 GMT) -------------------------------------------------- https://www.dynamed.com/approach-to/pruritus-generalized#GUI... premonitory pruritus: pruritus that precedes other symptoms and diagnosis of underlying disease by months or years |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations