NoVo
English translation: Nausea and vomiting
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:14 Jan 25, 2024 |
| French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Summary hospitalization f | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Emmanuella Italy Local time: 12:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Nausea and vomiting |
| ||
| 3 | Norovirus |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
Norovirus Explanation: I believe this could be a reference to Norovirus given that that particular virus seems to be associated with the Gastrointestinal symptoms mentioned in the rest of the text. -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2024-01-25 18:34:46 GMT) -------------------------------------------------- And a few sources relating to said virus list it as "NoV". I find it believable that this may be a variation on that. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6613243/ https://academic.oup.com/ofid/article/8/6/ofab126/6170621 https://fr.wikipedia.org/wiki/Norovirus https://www.nhs.uk/conditions/norovirus/ https://www.merriam-webster.com/dictionary/norovirus#! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Nausea and vomiting Explanation: ... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||