burn-back
| 15:52 Jan 11, 2022 |
|
| English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / svařování, vady svarů | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | dohoření drátu |
|
Answers
22 mins confidence: 
dohoření drátu Explanation: https://www.svarecky-elektrody.cz/pojmy-a-zkratky-pouzivane-... https://www.obchod-kowax.cz/slovnicek-pojmu -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2022-01-11 20:59:33 GMT) -------------------------------------------------- Dohoření drátu je funkce, která zabraňuje přilepení drátu do svaru. A tím i k problémům svaru. Dohoření drátu. Funkce zabraňující přilepení drátu do svaru (u zdrojů MIG/MAG). Po ukončení svařování se podavač drátu zastaví, ale oblouk ještě po určitou dobu hoří. Tím drát "odhoří" k průvlaku a nehrozí jeho přilepení. Čas dohoření je zpravidla pevně nastaven výrobcem zdroje, u některých zdrojů je možné si čas dohoření individuálně upravit. https://www.svarecky-elektrody.cz/pojmy-a-zkratky-pouzivane-... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations