pegboard
Hungarian translation: Perforalt tabla
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:54 Feb 27, 2002 |
| English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering / packaging | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Olga Simon Hungary Local time: 23:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
dugaszolótábla / kapcsolótábla Explanation: dugaszolótábla / kapcsolótábla (a tipped ellen szól a sz.k.: "or can be plugged to a wall") -------------------------------------------------- Note added at 2002-02-27 21:24:56 (GMT) -------------------------------------------------- Az mas, igazad van. Akkor mit szolnal ahhoz, hogy \'szogbevero lap\' (nagyszotar)... Bar ez se pontos, tudom, olyan kis vacakokat lehet ra peckekkel aggatni.. :-) M�szaki �s tudom�nyos sz�t�r, 2000 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Perforalt tabla? Explanation: Most azt sikerult megtalalni: Pegboard Pronunciation: 'peg-"bOrd, -"bord Function: trademark -- used for material (as fiberboard) with regularly spaced perforations into which hooks may be inserted for the storage or display of articles Magyarul biztos, hogy valami lyukas vagy perforalt lesz. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 hrs confidence:
3 hrs confidence:
8 hrs confidence:
22 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
