20:16 Feb 3, 2017
Наталья, ситуация немного сложнее, чем кажется. В определении сказано: "A quantity or number, usu. in 'a right smart chance,' meaning an indefinitely large one ... (smart, right, fine, nice, great, good, whole)".
То есть, согласно определению, "indefinitely large" - это если говорится "a smart chance of", " a fine chance of" и т.п. Нельзя исключать возможность, что в случае, когда говорится просто "a chance of", без "fine", "smart", "great", "good" и т.п., значение будет иным. По аналогии с этим: "a number of" не то же самое, что "a great number of". Отсюда и вопрос: a chance of - это очень много, довольно много или же имеется ввиду, например, "кое-кого из янки"? |