full alpha

Russian translation: *

13:22 Jan 7, 2024
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / investigator brochure
English term or phrase: full alpha
If all 495 PFS events are observed by the time of the OS IA, PFS will be tested with a full alpha of 0.025.
Maria Kopteva
Russian Federation
Local time: 20:29
Russian translation:*
Explanation:
(вся) заданная (исходная) величина уровня значимости, а не уменьшенное значение

http://elib.osu.ru/bitstream/123456789/11880/1/93735_2019042...
На первый взгляд может показаться, что необходимо выбирать уровень значимости α всегда как можно меньше, но в действительности это не
так
Selected response from:

hawkwind
Russian Federation
Local time: 03:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3*
hawkwind
Summary of reference entries provided
findings
liz askew
hawkwind

  

Answers


21 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
*


Explanation:
(вся) заданная (исходная) величина уровня значимости, а не уменьшенное значение

http://elib.osu.ru/bitstream/123456789/11880/1/93735_2019042...
На первый взгляд может показаться, что необходимо выбирать уровень значимости α всегда как можно меньше, но в действительности это не
так

hawkwind
Russian Federation
Local time: 03:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 498
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference: findings

Reference information:
for the moment unable to find "full alpha", only

https://gpaux.github.io/Mediana/CaseStudy04.html

The PFS analysis will be performed first at α = 0.025 (one-sided), followed by the OS analysis at the same level if a significant effect on PFS is established.

--------------------------------------------------
Note added at   2 godz. (2024-01-07 16:17:14 GMT)
--------------------------------------------------

For a two-tailed 95% confidence interval, the alpha value is 0.025, and the corresponding critical value is 1.96. This means that to calculate the upper and lower bounds of the confidence interval, we can take the mean ±1.96 standard deviations from the mean

--------------------------------------------------
Note added at   2 godz. (2024-01-07 16:18:59 GMT)
--------------------------------------------------

"one-sided alpha"

--------------------------------------------------
Note added at   3 godz. (2024-01-07 16:22:50 GMT)
--------------------------------------------------

"full alpha level"

https://www.bassconference.org/tutorials/BASS 2015 Huque Mus...

Should the secondary endpoint family be always analyzed at the full alpha level (e.g., at 0.05) after the trial is successful on one or more specified primary ...
132 pages

--------------------------------------------------
Note added at   3 godz. (2024-01-07 16:24:29 GMT)
--------------------------------------------------

What’s the Alpha Level? | Statistics

In frequentist statistics, the alpha level (also known as the significance level) is the probability of rejecting the null hypothesis when it is true. In the context of physiotherapy research, the null hypothesis might be that there is no difference in pain reduction between two different physiotherapy interventions. The alpha level is typically set at 0.05, which means that there is a 5% chance of incorrectly rejecting the null hypothesis (i.e., concluding that there is a difference in pain reduction when there actually isn’t) in the long term.

--------------------------------------------------
Note added at   3 godz. (2024-01-07 16:25:36 GMT)
--------------------------------------------------

https://context.reverso.net/translation/english-russian/sign...

--------------------------------------------------
Note added at   3 godz. (2024-01-07 16:28:37 GMT)
--------------------------------------------------

https://wiki.loginom.ru/articles/significance-level.html

liz askew
United Kingdom
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs
Reference

Reference information:
https://www.quantics.co.uk/blog/multiplicity-what-is-it-and-...
Fallback method: An ordering of testing the hypotheses is pre-specified. The first hypothesis is tested at a level lower than the alpha level. If successful, the second hypothesis is tested at the full alpha level. If unsuccessful, the second hypothesis is tested at the difference of alpha and the first testing level.

https://new.nmicr.ru/wp-content/uploads/2022/09/abstracts_ro...
В нашем случае уточненный уровень значимости
равнялся p ≤ 0,025 (а не p ≤ 0,05).

https://keystatsolutions.com/documents/gost_r_iso_14155-2022...
Если проверяется гипотеза, то уровень значимости альфа 0,05 (двусторонний) и 0,025 (односторонний) и
степени между 0,8 и 1 минус альфа не нуждаются в обосновании. В зависимости от характеристик исследуемого
медицинского изделия или клинического исследования могут использоваться более высокие или более низкие
уровни значимости.

--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2024-01-08 11:03:22 GMT)
--------------------------------------------------

https://cardiab.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12933-01...
After having shown superiority for one of these endpoints, the used alpha can be shuffled to the other test: If H0(Sup2) is rejected at the alpha-level of ×0.8 alpha, then H0(Sup1) can be tested at the full alpha-level of 2.5% (one-sided). If H0(Sup1) is rejected at the alpha-level of ×0.2 alpha, then H0(Sup2) can be tested at the full alpha-level of 2.5% (one-sided).

hawkwind
Russian Federation
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 498
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search