Zie zin
Dutch translation: klopt wel
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:49 May 23, 2021 |
| German to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Thermodynamica/koelsystemen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Barbara Schmidt, M.A. (X) Germany Local time: 01:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | klopt wel |
|
Answers
48 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3klopt wel Explanation: Die Filterung erfolgt mehrstufig durch den feinporigen Festkörper bzw. das geschüttete Trockenmittel mit seiner großen Ober fläche sowie Filtervlies und Filtersieb (z. B. aus Messing geflecht) für grobe Partikel. Maak er 2 zinnen van: Die Filterung erfolgt mehrstufig durch den feinporigen Festkörper bzw. das geschüttete Trockenmittel mit seiner großen Oberfläche. Grobe Partikel werden über das Filtervlies und das Filtersieb (z. B. aus Messinggeflecht) ausgesiebt. -------------------------------------------------- Note added at 52 Min. (2021-05-23 16:42:40 GMT) -------------------------------------------------- Fijne (kleine) deeltjes worden dus in meerdere stappen door de "feinporigen Festkörper bzw. das geschüttete Trockenmittel" uitgefilterd. Grote deeltjes komen in het Filtervlies en Filtersieb terecht. Deze hebben grotere openingen (mesh in het Engels of maaswijdte in het NL), zodat de kleine deeltjes hier gewoon doorheen gaan. -------------------------------------------------- Note added at 54 Min. (2021-05-23 16:44:25 GMT) -------------------------------------------------- Of ze bedoelen 'meerdere stappen', wil zeggen 1. fijne deeltjes 2. grove deeltjes Al zou ik het persoonlijk andersom willen doen, wil zeggen de grove deeltjes eerst uitfilteren. |
| |
Grading comment
| ||