Mindestens haltbar bis:
Russian translation: Минимальный срок годности:
| 13:13 Nov 27, 2003 |
| German to Russian translations [Non-PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jarema Ukraine Local time: 23:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Минимальный срок годности: |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Минимальный срок годности: Explanation: Минимальный срок годности: Пользуется спросом упаковка, способная обеспечить ожидаемый покупателями высокий уровень качества продукта на весь указанный на этикетке минимальный срок годности. 4. Оборудование для этикетирования и нанесения маркировки: -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2003-11-27 13:19:20 GMT) -------------------------------------------------- 2.12. Срок годности - период, по истечении которого пищевой продукт считается непригодным для использования по назначению. Срок годности устанавливает изготовитель пищевых продуктов с указанием условий хранения. Изготовитель, устанавливая срок годности, обязан гарантировать при соблюдении условий хранения соответствие продукта требованиям безопасности для жизни и здоровья потребителей. По истечении срока годности пищевые продукты считают непригодными для использования по назначению. Они могут быть использованы не для пищевых целей или подвергнуты утилизации. Для пищевых продуктов, подлежащих длительному хранению, в том числе специальному, сроки годности, условия и сроки хранения устанавливают в договоре на поставку. http://zakon.kuban.ru/private4/2001-2/51074-2.shtml Reference: http://www.mediafood.ru/events_articles.htm |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
