GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:05 Oct 20, 2006 |
Italian to Russian translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / certificato | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nicola (Mr.) Nobili Italy Local time: 16:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | ORSK - ОРСК |
| ||
3 | Orël |
|
ORSK - ОРСК Explanation: Credo che si tratta di città di ORSK - ОРСК. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2006-10-20 04:35:56 GMT) -------------------------------------------------- Infatti, bisogna vedere vedere meglio l'originale. Se scritto a mano, può essere ОРСК con la "Е" al posto della "С" e ОРЕЛ con la "К" al posto della "Л". Reference: http://lmo.wikipedia.org/wiki/Orsk |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Orël Explanation: Орёл. Secondo me è la città di Orël. Si può anche scrivere "Orel", omettendo i due puntini sulla "e". Ci sai dire dove si trova o qualcos'altro per meglio identificarla? |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.