GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:29 Jul 28, 2019 |
Italian to Russian translations [PRO] Tourism & Travel / Описание отела | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: oldnick Local time: 12:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | клубный отель |
| ||
4 | резорт-отель курортный отель с формулой "всё включено" |
| ||
4 -1 | ре |
|
ре Explanation: Ну рассмотрите что-нить из старого советского типа - семейно- профилакторный и т.п. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
клубный отель Explanation: Клубный отель обычно располагает большой территорией для отдыха, на которой можно найти рестораны, кафе, спортивные комплексы и другие места для веселого времяпрепровождения. Прибрежные отели имеют индивидуальный выход к морю и личный пляж. Парковая зона является закрытой, поэтому посторонние в нее попасть не могут. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
резорт-отель курортный отель с формулой "всё включено" Explanation: Я нашла такие решения: La formula “villaggio” o “all inclusive” è ormai il trend della Riviera... https://www.specialehotel.com/hotel-consigliati/offerte-last... Nei Village Hotel potrete vivere vacanze all inclusive in formula villaggio sulla Riviera Romagnola... https://www.villagehotelromagna.com/ -------------------------------------------------- Note added at 14 ore (2019-07-29 07:53:44 GMT) -------------------------------------------------- резорт-отель ////////курортный отель |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.