GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:33 Jan 23, 2014 |
Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Safety | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Nick Taylor Local time: 05:19 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Public railway domain |
| ||
5 | restricted areas |
| ||
4 | lineside environs/permanent way |
| ||
3 | master station administrative area |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Public railway domain Explanation: Public Railway Domain - Refer www.refer.pt › REFER › Patrimony REFER The public railway domain is considered to include: Railway tracks and branch lines;; Railway tracks and branch lines that have been declassified which have http://www.refer.pt/en/MenuPrincipal/REFER/Patrimony/PublicR... Decreto-Lei 276/2003 de 4 de Novembro - IAPMEI www.iapmei.pt/iapmei-leg-03.php?lei=2256 Translate this page Nov 4, 2003 - 1 - As servidões de linha férrea destinadas à implantação da via ou das .... 3 - As áreas do domínio público ferroviário, no espaço aéreo e no subsolo, ... fazer construções ou plantações próximas da presumida linha divisória, http://www.iapmei.pt/iapmei-leg-03.php?lei=2256 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
master station administrative area Explanation: :) Glossário Brascan: DOMÍNIO: Área de abrangência de uma Estação Mestra. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
restricted areas Explanation: :-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
lineside environs/permanent way Explanation: lineside environs/permanent way |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.