общефизическая подготовка
German translation: Sport
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:27 Sep 4, 2002 |
| Russian to German translations [PRO] Social Sciences / education <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251"> | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jarema Ukraine Local time: 14:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | Sport |
| ||
| 5 | Ïðèìå÷àíèå |
| ||
| 5 | Schulsonderturnen/Sportförderunterricht |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
32 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Sport Explanation: http://www.learn-line.nrw.de/angebote/recherche_sp/ Êîðîòêî è ïîíÿòíî. Ññûëîê ìîæíî ïðèâåñòè åùå ìíîãî. -------------------------------------------------- Note added at 2002-09-04 09:04:18 (GMT) -------------------------------------------------- Urspruenglich diente das Schulfach \"Sport\" dazu, dass sich die \"armen\" Schueler mal von der Schulbank erholen. Inzwischen ist der Sport aber zum Lieblingsfach der meisten Schueler geworden. http://marvin.sn.schule.de/~gykl/hobbys/sport/sport7b.htm -------------------------------------------------- Note added at 2002-09-04 09:35:01 (GMT) -------------------------------------------------- Íî äàâàéòå òîãäà ñî÷èíèì âîò ÷òî: Sport äëÿ ôèçêóëüòóðû è Sport (Uebungsgruppe) äëÿ ÎÔÏ. Âñå è ñòàíåò ïîíÿòíî. Reference: http://www.learn-line.nrw.de/angebote/recherche_sp/ |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
53 mins confidence:
3 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||
