clave

22:48 Mar 10, 2024
Spanish to Portuguese translations [PRO]
Other / capacitación
Spanish term or phrase: clave
Puedes explorar la Biblioteca y repasar los conocimientos de 3B, donde encontrarás cada clave y sus componentes para refrescar tu memoria.
mirian annoni
Local time: 06:06


Summary of answers provided
4 +1Ponto chave
Octavio B. Junior
3 +1explicação
Cecília Alves
3conceito
Matheus Chaud
3dica
Débora Olimpio


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
explicação


Explanation:
Sugestão

Cecília Alves
Argentina
Local time: 06:06
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Clauwolf: Certo, conferi no dic. Lengua Española
12 hrs
  -> Gracias, Clau!
Login to enter a peer comment (or grade)

54 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
clave
conceito


Explanation:

Sugestão.

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 06:06
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Ponto chave


Explanation:
Clave literalmente significa chave, mas não necessariamente o objeto (llave), e sim como um código, uma descoberta ou algo do tipo, para o qual usamos "chave" em português, então usaria "pontos chave".


    https://www.wordreference.com/espt/clave
Octavio B. Junior
Brazil
Local time: 06:06
Native speaker of: Portuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  David Boldrin
36 days
  -> Obrigado, David.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dica


Explanation:
Destas opções, entendo que a que mais se aproxima seria dica: https://pt.bab.la/dicionario/portugues-espanhol/clave

Débora Olimpio
Brazil
Local time: 06:06
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search