Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 11 '20 eng>fra Restricted Persons Personnes soumises à des restrictions pro closed ok - Jul 1 '20 eng>fra owned stores magasins propriétaires pro closed ok - Apr 10 '20 eng>fra Capacity brokerage services Étendue des services de courtage pro closed ok 4 Jul 22 '16 eng>fra as varied or novated compte tenu de leurs modifications et novations successives pro closed ok 4 Feb 26 '16 eng>fra entitles to a claim ouvre droit à réclamation pro closed ok 4 Feb 26 '16 eng>fra make likely [sont] susceptibles de pro closed ok 4 Jan 8 '16 eng>fra companies regulations règlement sur les sociétés intitulé... pro closed ok 4 Nov 29 '15 eng>fra Good and Service Differential indemnité différentielle de vie chère (CA), indemnité de cherté de vie (FR) pro closed ok - Mar 13 '15 eng>fra PA Relations publiques pro closed ok 4 Jun 21 '14 eng>fra cc purchase achat d'une valeur de 2 cc [crédits caisse(s)] pro closed ok 4 Jun 5 '14 eng>fra track record états de services pro closed ok 4 May 16 '14 eng>fra legacy of leadership empreinte d'un leadership pro closed ok 4 Mar 30 '14 eng>fra U.S.$nil néant [$US] pro closed ok 4 Mar 14 '14 eng>fra Corporation personne morale, société pro closed ok 4 Feb 14 '14 eng>fra rescission period période de résiliation/résolution pro closed ok 4 Feb 14 '14 eng>fra release date date de libération pro closed ok 4 Feb 14 '14 eng>fra per term du fait de la cessation pro closed ok - Feb 10 '14 eng>fra year to date annual basis (commission annuelle versée) sur une base cumulée depuis le début de l'année pro just_closed no 4 Feb 14 '14 eng>fra units unités pro closed ok 4 Feb 13 '14 eng>fra proprietary interest intéressement pro closed ok 4 Aug 28 '13 eng>fra ongoing governance gouvernance permanente pro closed ok - Jul 21 '13 eng>fra year-end earnings release communiqué portant sur les résultats de l'exercice pro closed ok - Jun 10 '13 eng>fra non-capital transaction charge pro closed ok - Jun 10 '13 eng>fra capital transactions immobilisations pro closed ok 4 Jun 3 '13 eng>fra any and all individuellement et collectivement pro closed ok 4 Mar 27 '13 eng>fra amendment is to be considered and acted upon modification inscrite à l'ordre du jour et mise aux voix pro closed ok 4 Mar 11 '13 eng>fra proceedings of directors délibérations des administrateurs pro closed ok - Feb 10 '13 eng>fra Not without prior reference to the Principal... on behalf of (pour et au nom du mandant) sans en être convenu au préalable avec celui-ci pro closed ok - Dec 23 '12 eng>fra way de façons créatives et utiles pro closed no - Dec 8 '12 eng>fra cheaper alternatives concurrents moins rentables pro closed no 4 Nov 28 '12 eng>fra annualized rate of occurrence fréquence annualisée pro closed ok 4 Nov 27 '12 eng>fra time sensitive information critique communiquée sans délai pro closed ok 4 Nov 18 '12 eng>fra at point of processing against au point de traitement, vérifie (dans...) pro closed ok - Oct 26 '12 eng>fra Value investor investisseur dans la valeur pro closed ok 4 Oct 28 '12 eng>fra security, safety and operations sécurité, sûreté et exploitation pro closed ok 4 Oct 2 '12 eng>fra affiliates sociétés du même groupe pro closed no 3 Sep 26 '12 eng>fra chain account pricing Prix aux (grandes) chaînes pro closed ok 4 Sep 7 '12 eng>fra Industry cluster grappe industrielle easy closed ok - May 23 '12 eng>fra discharge or receipt (for such deposits, checks or amounts) quittance ou reçu (de tels dépôts, chèques ou sommes) pro closed no - May 15 '12 eng>fra pipeline filière pro closed no 4 May 4 '12 eng>fra customer service concession remise/rabais/escompte sur les ventes/le service à la clientèle pro closed ok 4 Mar 30 '12 eng>fra domestic regional exporter exportateurs régionaux sur le marché intérieur pro closed ok 4 Mar 10 '12 eng>fra Incentive Compensation Period période de rémunération incitative pro closed ok - Feb 1 '12 eng>fra display builder étalagiste pro open no - Jan 30 '12 eng>fra jobs-to-be-done résultats attendus/objet à réaliser pro closed no - Jan 27 '12 eng>fra later of the date la date la plus tardive pro closed no - Dec 30 '11 eng>fra Survey Completion Bonus Sweepstakes Lots bonis réservés aux participants au sondage pro open no 4 Dec 13 '11 eng>fra securing approval in writing. portant l'autorisation écrite pro closed ok - Nov 16 '11 eng>fra management support on start-up encadrement administratif au démarrage pro closed no 4 Nov 2 '11 eng>fra ownership of an acquirer l'identité d'un souscripteur pro closed ok Asked | Open questions | Answered