Kirill Semenov has earned KudoZ points by translating tough terms for fellow translators. Click a point total to see term translations provided.


KudoZ points
By language pair


Working languages highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
Pair Points
English to Russian (165) 6216
Russian to English (99) 3318
English (15) 311
Russian (16) 263
Latin to English (20) 169
English to Latin (24) 138
Ukrainian to English (12) 95
English to Ukrainian (51) 49
English to Sanskrit 48
Latin to Russian 48
Chinese to Russian (3) 44
Russian to Latin (4) 28
Italian to Russian (8) 25
Ukrainian 16
Sanskrit to English 12
Russian to Italian 12
Russian to Ukrainian 12
zzz Other zzz to English 8
Arabic to English (4) 8
Bulgarian to English 8
Ukrainian to Russian (4) 8
NorthAmericanIndian(Other) to English 4
Slavic(Other) to English 4
Tamil to English 4
Fijian to English 4
Greek to English 4
Ukrainian to Latin 4
English to Aramaic 4
Latin to Ukrainian 4
Romanian to English (4) 3
Spanish to Russian (4) 0
Turkish to Russian (4) 0
Italian to Ukrainian (4) 0
English to Hawaiian (4) 0
English to Khmer (Central) (4) 0

KudoZ points
By field (general)


Working fields highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
General Field Points
Art/Literary (32) 2945
Tech/Engineering (8) 2765
Social Sciences (22) 1355
Other (362) 1192
Science 834
Marketing (9) 562
Medical (8) 553
Bus/Financial (4) 468
Law/Patents (4) 197

KudoZ points
By field (detailed)


Personal specialities highlighted (if reported).
Non-PRO pts in parentheses.
Detailed Field Points
Poetry & Literature (16) 1248
General / Conversation / Greetings / Letters (282) 412
Computers: Software (4) 350
Linguistics (18) 349
Religion (12) 339
History (3) 334
Government / Politics (7) 309
Engineering (general) 299
Idioms / Maxims / Sayings (8) 294
Medical (general) (4) 282
Education / Pedagogy 234
Mathematics & Statistics 219
Sports / Fitness / Recreation 207
Marketing / Market Research (3) 202
Slang (11) 185
Business/Commerce (general) 185
Electronics / Elect Eng 183
IT (Information Technology) 176
Psychology 175
Geography (8) 163
Aerospace / Aviation / Space 161
Petroleum Eng/Sci 152
Mechanics / Mech Engineering 151
Construction / Civil Engineering 142
Games / Video Games / Gaming / Casino (4) 140
Names (personal, company) (23) 137
Telecom(munications) 135
Philosophy (4) 135
Computers: Systems, Networks 134
Cinema, Film, TV, Drama 130
Social Science, Sociology, Ethics, etc. 128
Law (general) 117
Medical: Pharmaceuticals 116
Science (general) 116
Management 114
Art, Arts & Crafts, Painting 103
Finance (general) 96
Computers: Hardware 96
Printing & Publishing 95
Internet, e-Commerce 95
Engineering: Industrial 93
Chemistry; Chem Sci/Eng 90
Other (16) 89
Computers (general) 87
Military / Defense 86
Esoteric practices 86
Cooking / Culinary 78
Zoology 76
Automotive / Cars & Trucks 70
Transport / Transportation / Shipping 64
Advertising / Public Relations (2) 64
Tourism & Travel (4) 63
Medical: Health Care (4) 63
Human Resources 56
Agriculture 52
Medical: Instruments 52
Ships, Sailing, Maritime 51
Economics 48
Biology (-tech,-chem,micro-) 48
Music 46
Physics 44
Botany 40
Media / Multimedia 40
Law: Contract(s) 36
Astronomy & Space 36
Folklore 36
Journalism 35
Geology 34
Metrology (4) 33
Environment & Ecology 32
Food & Drink 28
Materials (Plastics, Ceramics, etc.) 28
Manufacturing (4) 28
Cosmetics, Beauty 27
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (8) 26
Anthropology 24
Energy / Power Generation 24
Metallurgy / Casting 24
Mining & Minerals / Gems 24
Law: Taxation & Customs 23
Archaeology 22
Photography/Imaging (& Graphic Arts) 20
International Org/Dev/Coop 20
Livestock / Animal Husbandry 20
Paper / Paper Manufacturing 13
Furniture / Household Appliances 12
Wine / Oenology / Viticulture 12
Automation & Robotics 9
Law: Patents, Trademarks, Copyright 8
Forestry / Wood / Timber 8
Textiles / Clothing / Fashion 8
Accounting 7
Nuclear Eng/Sci 4
Real Estate 4
Medical: Dentistry 4
Insurance 4
Fisheries 4
Surveying 4
Genealogy 3