This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 18 '13 eng>rus radio in сообщить по радио pro closed no
- Oct 10 '13 eng>rus 45,000 foot-pounds 45 000 фут-фунт pro open no
4 Sep 13 '13 eng>rus quadrant curves кривые в трех квадрантах (на диаграмме Кармана-Кнаппа) pro closed no
- Sep 5 '13 eng>rus sig file файл подписи pro closed no
4 Aug 17 '13 eng>rus anti-spy foil покрытие/пленка для защиты от подглядывания pro closed no
4 Aug 17 '13 eng>rus Kill BIOS Kill BIOS pro closed no
- Aug 16 '13 eng>rus the machine saving standby режим ожидания с целью экономии ресурсов машины pro closed ok
4 Aug 16 '13 eng>rus video player software программное обеспечение для воспроизведения видео pro closed no
4 Aug 10 '13 eng>rus mini-USB arm выдвижной разъем mini-USB pro closed ok
4 Aug 9 '13 eng>rus 3-D Tri-Gate transistor трехмерный транзистор Tri-Gate pro closed ok
- Aug 7 '13 eng>rus should be used at 300mm centres на расстоянии 300 мм друг от друга (между центрами) pro closed no
4 Aug 5 '13 eng>rus client клиентский компьютер/ПК pro closed no
4 Jul 28 '13 eng>rus high-end enthusiast PCs высокопроизводительные ПК для энтузиастов pro closed ok
- Jul 24 '13 eng>rus T-spline body тело, смоделированное с помощью T-сплайнов / Т-сплайновая модель тела pro closed no
- Jul 23 '13 eng>rus operation at the starting frequency работа на исходной частоте [в момент запуска системы] pro closed ok
- Jul 23 '13 eng>rus T-Spline quadball создает... с помощью Т-сплайнов pro just_closed no
- Jul 23 '13 eng>rus gesture-based view navigation навигация на основе жестов pro closed no
4 Jul 20 '13 eng>rus processor graphics обработка графики pro closed no
- Jul 19 '13 eng>rus long extension length вынести подальше pro closed no
4 Jul 17 '13 eng>rus backbone магистральный канал pro closed no
4 Jul 16 '13 eng>rus Wiggly Отклонение pro closed ok
4 Jul 16 '13 eng>rus be connected to смысл тут -> pro closed no
4 Jun 8 '13 eng>rus load transition переключение нагрузки pro closed no
4 Jun 5 '13 eng>rus RH console правая консоль pro closed no
- Jun 4 '13 eng>rus in the first iteration С самого начала... pro closed no
- Jun 4 '13 eng>rus powersport моторизованные виды спорта pro closed ok
- Jun 3 '13 eng>rus macro Макроэлемент pro closed no
- May 30 '13 eng>rus full/half rack платы полной/половинной ширины pro closed no
4 May 27 '13 eng>rus external software license внешняя лицензия на программное обеспечение pro closed no
4 May 25 '13 eng>rus (SLF1) Modbus com. (SLF1) Связь Modbus pro closed no
4 May 24 '13 eng>rus as a courtesy см. ниже pro closed no
- May 23 '13 eng>rus UVA 24 В х 80 Вт pro closed ok
4 May 23 '13 eng>rus backlites задние стекла pro closed no
- May 22 '13 eng>rus WO Water Выпуск воды pro closed no
- May 21 '13 eng>rus spool wire провод в бухте pro closed ok
4 May 18 '13 eng>rus frames [дверные] рамы pro closed no
4 May 17 '13 eng>rus visible in light spectrum after Ultra Violet см. pro closed no
- May 16 '13 eng>rus ICT-enabled transformation преобразование с помощью ИКТ-технологий pro just_closed no
- May 16 '13 eng>rus linear datum dimensioning line линейная размерная ось pro closed ok
- May 6 '13 eng>rus Feed-forward diode Диод для обеспечения положительной обратной связи pro closed no
- May 6 '13 eng>rus Polarisation diode Поляризационный диод pro closed no
- May 6 '13 eng>rus softer мягче на ощупь pro closed no
- May 4 '13 eng>rus Euro-Adapter адаптер к евро-розетке pro closed no
2 May 3 '13 eng>rus VAC Power с/без выходного напряжения 24 В пер. тока pro closed no
- May 2 '13 eng>rus inserting a screwdriver on the shaft вставив отвертку в отверстие на вале pro closed ok
4 Apr 29 '13 eng>rus Tap Коснитесь pro closed no
4 Apr 25 '13 eng>rus near field communication pilots пилотные проекты с использованием технологии NFC pro closed no
4 Apr 25 '13 eng>rus LTE licences лицензии на использование частот LTE pro closed no
4 Apr 25 '13 eng>rus high bit / low bit старшие / младшие разряды pro closed ok
4 Apr 21 '13 eng>rus workpiece заготовка pro closed ok
Asked | Open questions | Answered