as per owners 'ob' / period copenship cp making
French translation: CP= Charte-Partie/COP = Custom of Port
| 17:06 Feb 26, 2006 |
| English to French translations [PRO] Law/Patents - Ships, Sailing, Maritime / copenship cp making | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: RHELLER United States Local time: 22:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | CP= Charte-Partie/COP = Custom of Port |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
CP= Charte-Partie/COP = Custom of Port Explanation: CP, C/P C/P, Charte-Partie Charterparty Coutume du Port/Cadence selon coutume Custom of Port/ Customary Quick Despatch Aucune garantie de disponibilité de poste ni de cadence donnée par l'affréteur. Il s'agit cependant d'une obligation de moyens. OB = on board or COB = close of business -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-02-26 18:59:13 GMT) -------------------------------------------------- http://www.copenship.dk/ Reference: http://www.dynamare.com/en/index.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations