sociedades asociadas y multigrupo
English translation: affiliated and group companies...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:41 Jul 9, 2009 |
| Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Corporate Law | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Xenia Wong Local time: 08:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
5 mins confidence: 
associate and group companies Explanation: : |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1affiliated and group companies... Explanation: Una opción.... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
trade groups and associations Explanation: I think they are referring to trade groups and associations, take a look here: http://en.wikipedia.org/wiki/Trade_association http://www.wisegeek.com/what-is-a-trade-association.htm An association can be empresa, sociedad as well, as in asociación comercial. Hope this helps. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Trade_association Reference: http://www.wisegeek.com/what-is-a-trade-association.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1"associated corporations and group companies" Explanation: Was SFI controlled de facto by Paul Allain, so that two other corporations, of which he held 100% of the shares, were associated corporations of SFI? ... www.law.uvic.ca/mcobrien/.../controlledrelatedassociatedcor... - Similares [PDF] The Associated Corporation Rules: Getting Tax Reduction Under ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat The associated corporation rules have been part of our income tax laws ... The predecessor to the associated corporation rules was introduced into ... www.ctf.ca/PDF/98ctj/1998CTJ3_Donnelly.pdf - Similares de M Donnelly Associated Employers - [ Traducir esta página ]We use the associated corporations rules under section 256 of the Income Tax Act (Canada) to determine if employers are associated. ... www.rev.gov.on.ca/english/bulletins/.../0198.html - En caché - Similares OpenTaxes.org » Associated Corporations - [ Traducir esta página ]Associated Corporations. Posted on 09.01.06 by @ 3:55 am. Corporations in Canada are associated with one another under the following circumstances. ... www.opentaxes.org/.../associated-corporations/ - En caché - Similares -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2009-07-09 22:08:06 GMT) -------------------------------------------------- Group Companies NTT group companies by alphabetical or group order. ... NTT group companies are classified according to the following affiliate groups. ... www.ntt.co.jp/gnavi_e/ - En caché - Similares The Interpublic Group of Companies, Inc. - [ Traducir esta página ]A global marketing communications and marketing services company. www.interpublic.com/ - Similares Ramar Group Companies Sarasota, Florida - [ Traducir esta página ]Community and condominium development company. Links to properties and company history. www.ramargroup.com/ - En caché - Similares Saludos :)) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations