10:36 Dec 28, 2010 |
English to French translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Drmanu49 France Local time: 07:05 | ||||||
Grading comment
|
dans le cadre d'une étude experimentale/dans le cadre d'une experience Explanation: pas mal de references disponibles http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=1608280 Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
d'après un/le protocole d'étude Explanation: IMO -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2010-12-28 10:38:50 GMT) -------------------------------------------------- ou en fonction du... -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2010-12-28 10:39:41 GMT) -------------------------------------------------- 16 juil. 2009 ... Chaque protocole d'étude définit des critères clairs quant au type de patients ... que les patients présentent un certain type de cancer à un stade particulier. ... Quels sont les différents types d'études cliniques ? ... www.essaiscliniquesasci.com/faq.shtml -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2010-12-28 10:52:31 GMT) -------------------------------------------------- les patients ont été inclus et répartis selon neuf types de tumeurs, selon un protocole d'étude ou XXX était administré quotidiennement pendant les premières douze semaines. -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2010-12-28 10:53:33 GMT) -------------------------------------------------- ou les patients ont été inclus et répartis selon neuf types de tumeurs, suivant un protocole d'étude ou XXX était administré quotidiennement pendant les premières douze semaines. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
32 mins confidence: peer agreement (net): +2
|