GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:12 Feb 28, 2014 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / speculative position limits | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Stéphanie Soudais France Local time: 20:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | répartition/division de propriété |
| ||
3 +1 | agrégation (des contrats) |
|
répartition/division de propriété Explanation: [...] transmission can adopt one of three models for this: the greatest possible division of ownership, handing over network management to an independent operator, and the [...] europarl.europa.eu [...] adopter l'un des trois modèles suivants: la plus grande division possible de la propriété, affecter la gestion du réseau à un opérateur indépendant, et l'option [...] europarl.europa.eu An extract from the register of division of ownership if you are buying a property in a building divided by floors esther-lauber.ch un extrait du cahier de répartition si vous achetez un bien immobilier en propriété par étage esther-lauber.ch |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
agrégation (des contrats) Explanation: Mise en place de limites sur les positions prises dans la période précédant le dénouement de la transaction (« spot month position limit »), égales à un nombre de contrats dont le notionnel cumulé ne pourra dépasser 25 % de l’offre livrable de la matière première sous-jacente, cette règle étant appliquée séparément aux contrats à livraison physique et aux contrats à dénouement monétaire portant sur le même sous-jacent (en agrégeant futures et swaps); http://www.amf-france.org/technique/multimedia?docId=workspa... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.