student to student learning

French translation: apprentissage entre apprenants

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	student to student learning
French translation:	apprentissage entre apprenants
Entered by:	GILLES MEUNIER

18:14 Jan 4, 2018

English to French translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy

English term or phrase: student to student learning

disease prevention through student to student learning and interaction

Rehab Mohamed KudoZ activity Questions: 98 (4 open) (6 closed without grading) Answers: 249 Egypt
Local time: 08:28

apprentissage entre apprenants

Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 18 minutes (2018-01-04 18:33:09 GMT)
--------------------------------------------------

différent de peer-to-peer training

--------------------------------------------------
Note added at 18 minutes (2018-01-04 18:33:19 GMT)
--------------------------------------------------

https://digital-learning-academy.com/definition-apprentissag...

--------------------------------------------------
Note added at 21 minutes (2018-01-04 18:35:58 GMT)
--------------------------------------------------

on trouve aussi inter-apprenants

--------------------------------------------------
Note added at 15 heures (2018-01-05 09:23:33 GMT)
--------------------------------------------------

Pour la france, peer est different de learner....

--------------------------------------------------
Note added at 15 heures (2018-01-05 09:24:09 GMT)
--------------------------------------------------

il ne faut pas confondre avec le peer to peer training qui est un concept à part

--------------------------------------------------
Note added at 15 heures (2018-01-05 09:25:37 GMT)
--------------------------------------------------

Apprentissage entre pairs (Peer-to-peer training)

Selected response from:

GILLES MEUNIER
France
Local time: 07:28

Grading comment

Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

apprentissage entre pairs

FX Fraipont (X)

apprentissage entre apprenants

GILLES MEUNIER

co -appentissage

Maïté Mendiondo-George

Answers

2 mins confidence:

peer agreement (net): +2

apprentissage entre pairs

Explanation:
"Situations d'apprentissage entre pairs et interactions sociales
http://www.unige.ch › FPSE › Céline Buchs › Recherches
Les recherches que j'ai réalisées dans le cadre de mon doctorat (1997-2002) portent sur l'apprentissage entre apprenants. L'objectif est d'étudier dans quelles conditions différents dispositifs d'apprentissage entre pairs sont les plus efficaces en articulant la littérature sur l'apprentissage coopératif et sur l'influence sociale."

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2018-01-05 09:13:09 GMT)
--------------------------------------------------

for the pedagogically challenged, if A is a learner and B is a learner, then A and B are peers, and what they are doing is peer-to-peer learning.

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 07:28
Specializes in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 433

18 mins confidence:

apprentissage entre apprenants

GILLES MEUNIER
France
Local time: 07:28
Native speaker of: French
PRO pts in category: 320

Grading comment

Merci

4 days confidence:

co -appentissage

Explanation:
souligne le va et viens

--------------------------------------------------
Note added at 4 jours (2018-01-08 22:51:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

et vient toute mes excuses

Maïté Mendiondo-George
France
Local time: 07:28
Works in field
Native speaker of:

French,

German
PRO pts in category: 12

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

student to student learning

French translation: apprentissage entre apprenants

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

student to student learning

French translation: apprentissage entre apprenants

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language