11:38 May 22, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ramon Armora Dominican Republic Local time: 08:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +7 | dividends receivable |
| ||
3 | to recover / retrieve / gain from |
| ||
3 | to collect [something from somebody] |
|
dividends receivable Explanation: Dividend Receivables means dividends, distributions and similar amounts paid by the Designated Entities to the Company and/or its Affiliates, in the Company’s capacity as a direct or beneficial equityholder of the Designated Entities. -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2020-05-22 11:48:43 GMT) -------------------------------------------------- as for the second line, just in case you need it you can use Technical assistance pending collection. -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2020-05-22 11:56:48 GMT) -------------------------------------------------- yes! that's perfect! https://bizfluent.com/info-12143031-account-dividend-paid-subsidiary-parent.html https://library.croneri.co.uk/cch_uk/igaap-va/a22-5-7 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||