14:06 Feb 1, 2021 |
English to French translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / Attributes/Interface | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Antoine Wicquart Estonia Local time: 18:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | Compétence |
| ||
3 | Talent |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
Compétence Explanation: Pour ce qui est de « skill », cela se traduit par compétence voire sort. Pour la traduction de la phrase, cf. la discussion. Selon le contexte (et donc selon le jeu), je pense que cela signifie « réduction des dégâts critiques de sort ou compétence » et que cela exclut donc les dégâts critiques d'armes. |
| |