GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:49 Mar 3, 2021 |
Spanish to English translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / University | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Emiliano Pantoja Spain Local time: 17:08 | ||||||
Grading comment
|
establishing standard criteria Explanation: to get the ball rolling |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Conditions for Regular Student Enrollment Explanation: Regular Student Enrollment Status |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Conditions to pass as a regular student Explanation: Entiendo que estas condiciones marcan la diferencia entre un alumno regular y un alumno libre. Luego, un alumno regular puede elegir entre promocionar la materia en condición de alumno regular o promocionar sin examen final. Mi sugerencia es: CONDICIONES PARA LA ***REGULARIZACIÓN***: -- Conditions to pass as a regular student ¡Espero que sirva! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
condiciones para regularización routine study-hurdle requirements; Mex.: tutoring-level requirements Explanation: Called 'hurdle' exams many years ago in the UK. Query whether the Mexican remedial teaching or tutorial meaning of 'regularización' - as in the first weblink - applies to Argentina. 'Alumno regular' suggests not. Example sentence(s):
Reference: http://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/certificates-di... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Conditions to become a regular student Explanation: Professors normally use this expression to refer to the students that have met certain requirements. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Terms of admission Explanation: https://www.cao.cam.ac.uk/system/files/publications/ug_terms... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.