over-the-counter solutions

20:57 Jul 1, 2021
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to French translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / bookmarkers/ sportsbooks
English term or phrase: over-the-counter solutions
Award-winning catalogue for retailers, including our SSBT and over-the-counter solutions

>> is it: Catalogue primé pour les distributeurs, y compris nos solutions SSBT et hors cote

Thanks
Cecilia Norton
United Kingdom
Local time: 10:18


Summary of answers provided
4solutions en vente libre
MassimoA
3 -1solutions gré à gré
David Hollywood
Summary of reference entries provided
SSBT etc
Daryo

Discussion entries: 2





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
solutions gré à gré


Explanation:
Le gré à gré (ou OTC pour over the counter) fait référence à un échange direct entre ... IG propose les deux solutions : le marché de gré à gré et sur les marchés​ ...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2021-07-02 02:40:05 GMT)
--------------------------------------------------

nice profile and hat's off

David Hollywood
Local time: 06:18
Works in field
Native speaker of: English

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Daryo: ANY relevant references? As far as I know (and can find by searching) the concept of "marché de gré à gré" may well make sense for traders of financial instruments, but is hardly applicable to retailers selling sportsbooks ...
23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
solutions en vente libre


Explanation:
Je suppose qu'on parle de vente au comptoir.
Détails sur:
https://admiralmarkets.com/fr/formation/articles/base-du-for...

MassimoA
Italy
Local time: 11:18
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 day 14 hrs
Reference: SSBT etc

Reference information:
Sportsbook

In the United States a sportsbook or a race and sports book (sometimes abbreviated as book) is a place where a gambler can wager on various sports competitions, including golf, football, basketball, baseball, ice hockey, soccer, horse racing, greyhound racing, boxing, and mixed martial arts. The method of betting varies with the sport and the type of game. In the US, the Professional and Amateur Sports Protection Act of 1992 only allowed Nevada, Oregon, Montana, and Delaware to legally wager on sports (other than horse racing, greyhound racing, and jai alai); the law was ruled unconstitutional on May 14, 2018, freeing the states to legalize sports betting at their discretion.
...
https://en.wikipedia.org/wiki/Sportsbook


SSBT Self Service Betting Terminal (gambling)
SSBT Ship Simulator and Bridge Teamwork (training course; Philippines)
SSBT Sydney School of Business Technology (Australia)
SSBT Scalable Socket Buffer Tuning
SSBT Suisse Security Bank and Trust (Bahamas)
SSBT South Side Baptist Tabernacle (Ypsilanti, MI)
SSBT Severe Suppression of Bone Turnover

https://www.acronymfinder.com/SSBT.html

Daryo
United Kingdom
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 60
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search