KudoZ question not available

Polish translation: szczegółowa baza stanowisk (pracy)

20:14 Sep 18, 2021
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) /
English term or phrase: granular employment baseline
Kontekst jak tu:
https://web-assets.bcg.com/82/0a/17e745504e46b5981b74fadba82...
makawa
Local time: 12:47
Polish translation:szczegółowa baza stanowisk (pracy)
Explanation:
szczegółowa baza stanowisk (pracy)

---
Methodology
To derive the total number of jobs by 2030 a comprehensive model was developed. Based on the holistic scope of 26 industries and 31 job families, 806
different positions, as a combination of industries and job families, were considered. In a first step the overall employment figures from 2019 were broken down to the position level. Having established this very granular
employment baseline
, the impact of each of the eight trends throughout 2030 on each of the 806 different positions was assessed and respective impact factors where derived.
...
Combining the granular employment baseline with the outlined forecasts for each of the trends and the respective impact factors allows us to forecast the expected employment on a position level by 2030...
Selected response from:

mike23
Poland
Local time: 12:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2linia bazowa zatrudnienia na poziomie jednostkowym
Frank Szmulowicz, Ph. D.
2szczegółowa baza stanowisk (pracy)
mike23


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
linia bazowa zatrudnienia na poziomie jednostkowym


Explanation:
d. In a first step the overall
employment figures from 2019 were broken down to
the position level. Having established this very granular
employment baseline, the impact of each of the eight
trends throughout 2030 on each of the 806 different
positions was assessed and respective impact factors
where derived
https://web-assets.bcg.com/82/0a/17e745504e46b5981b74fadba82...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 06:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 958
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
szczegółowa baza stanowisk (pracy)


Explanation:
szczegółowa baza stanowisk (pracy)

---
Methodology
To derive the total number of jobs by 2030 a comprehensive model was developed. Based on the holistic scope of 26 industries and 31 job families, 806
different positions, as a combination of industries and job families, were considered. In a first step the overall employment figures from 2019 were broken down to the position level. Having established this very granular
employment baseline
, the impact of each of the eight trends throughout 2030 on each of the 806 different positions was assessed and respective impact factors where derived.
...
Combining the granular employment baseline with the outlined forecasts for each of the trends and the respective impact factors allows us to forecast the expected employment on a position level by 2030...

mike23
Poland
Local time: 12:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 674
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search