on-par character
French translation: caractère paritaire
| 15:41 Jan 3, 2022 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bourth France Local time: 04:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | caractère paritaire |
| ||
| 4 -1 | rôle similaire |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| on par |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1rôle similaire Explanation: Je le comprends la sorte. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2caractère paritaire Explanation: Je m'avance peut-être trop en proposant 'paritaire' dans ce sens, mais, après tout, on parle bien de la 'parité' du dollar par rapport à l'euro. Les taux d'intérêts des MMF sont grosso modo les mêmes que (on par with) ceux des comptes bancaires. C'est un investissement 'sûr' qui ne rapporte pas beaucoup. Finalement, on parle aussi de 'parité des taux': " Une autre approche, également employée, examine dans quelle mesure LA PARITÉ DES TAUX D'INTÉRÊT (couverte ou non) est réalisée pour un pays ou pour un groupe de pays." https://www.cairn.info/revue-recherches-economiques-de-louva... "On aura une équation entre les taux des BC et les taux de change. On parle ici de PARITÉ quand il y a ÉGALITÉ DE RENDEMENT." https://www.parisnanterre.fr/medias/fichier/theorie_et_polit... ('parité' = contraire de disparité) "Money market funds are considered one of the least risky investment vehicles available, generating income—usually ON PAR WITH SHORT-TERM INTEREST RATES—that may be either taxable or tax-exempt, depending on the investments held by the fund." https://www.forbes.com/advisor/investing/what-is-money-marke... "Money market funds are used by investors who want to protect rather than grow their retirement savings, but still earn some interest — somewhere between 1% and 3% a year. That’s about ON PAR OR SLIGHTLY HIGHER THAN BANK SAVINGS OR MONEY MARKET ACCOUNTS." https://www.nerdwallet.com/article/investing/what-are-money-... |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
1 hr |
| Reference: on par Reference information: https://idioms.thefreedictionary.com/on par |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search